Thỏa thuận giữa bạn và Innovatek di Cafaro Carmelina về việc sử dụng Workio.
Các điều khoản này ("Điều khoản") chi phối việc sử dụng ứng dụng Android Workio và website tại workio-app.com (gọi chung là "Dịch vụ") do bên sau cung cấp:
Innovatek di Cafaro Carmelina ("chúng tôi")
P.IVA / Mã số thuế VAT: 06424410659
Email: legal@workio-app.com
Bằng cách cài đặt ứng dụng, tạo tài khoản hoặc sử dụng website, bạn ("bạn") chấp nhận các Điều khoản này. Nếu bạn không chấp nhận, vui lòng không sử dụng Dịch vụ.
Workio là một ứng dụng Android cho phép bạn tạo, quản lý và xuất các tài liệu kinh doanh — báo giá, hóa đơn proforma, biên nhận, hợp đồng, phiếu giao hàng, bảng giá, sao kê tài khoản và các mục tương tự — dưới dạng tệp PDF. Trải nghiệm cốt lõi chạy hoàn toàn trên thiết bị của bạn. Dịch vụ có thể bao gồm các tính năng đám mây tùy chọn:
Các tính năng đám mây yêu cầu bạn đăng nhập bằng tài khoản Google.
Các tính năng đám mây yêu cầu một tài khoản Workio, được tạo bằng cách đăng nhập với Google. Bạn chịu trách nhiệm giữ an toàn cho việc truy cập tài khoản Google của mình. Bạn phải đủ ít nhất 16 tuổi, hoặc đạt độ tuổi tối thiểu được pháp luật của quốc gia bạn cho phép, để tạo tài khoản Workio.
Workio Free có thể sử dụng mà không cần bất kỳ tài khoản nào và không cần thanh toán. Gói này tuân theo các giới hạn được mô tả trên trang giá (hiện tại là 5 tài liệu mỗi tháng, ba mẫu cơ bản, chỉ xuất cục bộ).
Workio Pro là gói đăng ký trả phí, gỡ bỏ các giới hạn đó và mở khóa các tính năng đám mây được mô tả ở mục 2. Giá, kỳ gia hạn và mọi đợt dùng thử miễn phí sẽ được hiển thị cho bạn bên trong ứng dụng trước khi bạn xác nhận mua.
Các gói đăng ký được Google bán và xử lý thông qua Google Play Billing. Các điều khoản bán hàng, thanh toán, gia hạn và hoàn tiền của Google Play áp dụng đầy đủ cho giao dịch đó. Chúng tôi chỉ nhận trạng thái đăng ký (đang hoạt động, hết hạn, tạm dừng, đã hoàn tiền) từ Google. Để quản lý hoặc hủy gói đăng ký của bạn, hãy sử dụng ứng dụng Google Play trên thiết bị của bạn.
Nếu bạn là người tiêu dùng tại Liên minh châu Âu, bạn có các quyền được cấp bởi Chỉ thị 2011/83/EU và các quy định triển khai quốc gia. Việc hoàn tiền và hủy gói đăng ký do Google xử lý theo chính sách của Google Play. Chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn làm việc với Google nếu yêu cầu hoàn tiền liên quan đến trục trặc của Dịch vụ Workio.
Chúng tôi cấp cho bạn một giấy phép cá nhân, không độc quyền, không thể chuyển nhượng và có thể thu hồi để cài đặt và sử dụng ứng dụng Android Workio cho mục đích kinh doanh hoặc cá nhân của bạn, theo các Điều khoản này.
Bạn không được:
Các tài liệu, hồ sơ khách hàng, sản phẩm, logo và nội dung khác mà bạn tạo hoặc tải lên thông qua Dịch vụ ("Nội dung của bạn") vẫn thuộc về bạn. Bạn giữ mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với Nội dung của bạn.
Để vận hành các tính năng đám mây bạn lựa chọn sử dụng, bạn cấp cho chúng tôi một giấy phép hạn chế để lưu trữ, truyền và hiển thị Nội dung của bạn ở mức cần thiết nghiêm ngặt cho các tính năng đó (ví dụ: để gửi tài liệu đã chia sẻ tới người nhận). Giấy phép này kết thúc khi bạn xóa nội dung hoặc đóng tài khoản.
Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm đảm bảo rằng bạn có quyền sử dụng Nội dung của bạn và rằng nó tuân thủ pháp luật hiện hành.
Workio tạo ra các tài liệu phi thuế ở định dạng PDF chung. Cụ thể:
Nếu pháp luật yêu cầu bạn phát hành hóa đơn thuế, bạn phải làm điều đó qua một nhà cung cấp tuân thủ. Workio bổ sung cho quy trình đó — đối với báo giá, proforma, nhắc nợ, biên nhận — nhưng không thay thế nó.
Dịch vụ được cung cấp "nguyên trạng" và "khi có sẵn". Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi từ chối các bảo đảm ngụ ý về sự phù hợp với một mục đích cụ thể, tính chính xác, hoạt động không gián đoạn và an toàn ngoài các biện pháp được mô tả trong Chính sách Bảo mật.
Không có nội dung nào trong các Điều khoản này giới hạn trách nhiệm của chúng tôi đối với hành vi gian lận, sơ suất nghiêm trọng, tử vong hoặc thương tích cá nhân, hoặc bất kỳ trách nhiệm nào khác không thể loại trừ theo pháp luật hiện hành. Theo điều đó, tổng trách nhiệm của chúng tôi đối với bạn theo các Điều khoản này được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho chúng tôi đối với Dịch vụ trong 12 tháng trước sự kiện làm phát sinh trách nhiệm — hoặc, nếu bạn chỉ dùng gói Free, là 50 €.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung của các tài liệu bạn tạo bằng Workio, về tính chính xác của các khoản tiền hiển thị trên đó, hoặc về bất kỳ hậu quả nào do khách hàng của bạn không thanh toán.
Bạn có thể ngừng sử dụng Dịch vụ bất cứ lúc nào bằng cách gỡ cài đặt ứng dụng và, nếu phù hợp, xóa tài khoản từ bên trong ứng dụng hoặc bằng cách viết thư cho chúng tôi.
Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt quyền truy cập vào Dịch vụ nếu bạn vi phạm trọng yếu các Điều khoản này, nếu việc tiếp tục cung cấp Dịch vụ khiến chúng tôi đối mặt với rủi ro pháp lý, hoặc nếu chúng tôi ngừng Dịch vụ. Trong phạm vi hợp lý, chúng tôi sẽ thông báo trước cho bạn và cho bạn cơ hội xuất Nội dung của bạn.
Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi luật pháp Ý, không phương hại đến các quy định bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc của quốc gia cư trú của bạn trong Liên minh châu Âu. Các tranh chấp được đưa ra tòa án có thẩm quyền tại nơi Innovatek di Cafaro Carmelina có trụ sở đăng ký, trừ khi các quy định bắt buộc cho phép bạn một thẩm quyền khác.
Đối với người tiêu dùng tại Liên minh châu Âu, Ủy ban châu Âu cung cấp một nền tảng giải quyết tranh chấp trực tuyến tại https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này để phản ánh các thay đổi trong Dịch vụ hoặc luật pháp. Các thay đổi trọng yếu sẽ được thông báo bên trong ứng dụng hoặc qua email. Nếu bạn không chấp nhận phiên bản mới, bạn có thể ngừng sử dụng Dịch vụ và, nếu phù hợp, hủy gói đăng ký Workio Pro qua Google Play.
Innovatek di Cafaro Carmelina
Email: legal@workio-app.com
Hỗ trợ: support@workio-app.com