Dohoda medzi vami a Innovatek di Cafaro Carmelina o používaní Workia.
Tieto podmienky („Podmienky") upravujú používanie aplikácie Workio pre Android a webovej stránky workio-app.com (spolu „Služba") poskytovanej:
Innovatek di Cafaro Carmelina („my", „nás")
P.IVA (talianske DIČ): 06424410659
E-mail: legal@workio-app.com
Inštaláciou aplikácie, vytvorením účtu alebo používaním webovej stránky vy („vy") prijímate tieto Podmienky. Ak ich neprijímate, Službu nepoužívajte.
Workio je aplikácia pre Android, ktorá vám umožňuje vytvárať, spravovať a exportovať obchodné dokumenty — cenové ponuky, proforma faktúry, potvrdenky, zmluvy, dodacie listy, cenníky, výpisy z účtu a podobné položky — vo formáte PDF. Hlavná funkcionalita beží výhradne vo vašom zariadení. Služba môže zahŕňať voliteľné cloudové funkcie:
Cloudové funkcie vyžadujú prihlásenie pomocou Google účtu.
Cloudové funkcie vyžadujú účet Workio, ktorý sa vytvorí prihlásením cez Google. Ste zodpovední za bezpečné udržiavanie prístupu k svojmu Google účtu. Na vytvorenie účtu Workio musíte mať aspoň 16 rokov alebo minimálny vek povolený vo vašej krajine.
Workio Free možno používať bez akéhokoľvek účtu a bez platby. Podlieha limitom opísaným na stránke cenníka (momentálne 5 dokumentov mesačne, tri základné šablóny, export iba lokálne).
Workio Pro je platené predplatné, ktoré odstraňuje tieto limity a odomyká cloudové funkcie opísané v časti 2. Cena, obdobie obnovenia a prípadná bezplatná skúšobná verzia sú vám zobrazené v aplikácii pred potvrdením nákupu.
Predplatné predáva a spracúva Google prostredníctvom Google Play Billing. Na túto transakciu sa v plnom rozsahu vzťahujú podmienky predaja, platby, obnovenia a refundácie Google Play. Od Googlu dostávame iba stav predplatného (aktívne, vypršané, pozastavené, refundované). Na správu alebo zrušenie predplatného použite aplikáciu Google Play vo vašom zariadení.
Ak ste spotrebiteľom v Európskej únii, máte práva priznané smernicou 2011/83/EÚ a jej národnými vykonávacími predpismi. Refundácie a zrušenia samotného predplatného rieši Google podľa pravidiel Google Play. Pri rokovaní s Googlom vás podporíme, ak sa žiadosť o refundáciu týka poruchy služby Workio.
Udeľujeme vám osobnú, nevýhradnú, neprenosnú, odvolateľnú licenciu na inštaláciu a používanie aplikácie Workio pre Android na vaše vlastné obchodné alebo osobné účely v súlade s týmito Podmienkami.
Nesmiete:
Dokumenty, záznamy o zákazníkoch, produkty, logá a iný obsah, ktorý vytvárate alebo nahrávate prostredníctvom Služby („Váš obsah"), zostávajú vaše. Všetky práva duševného vlastníctva k Vášmu obsahu si ponechávate.
Na prevádzku cloudových funkcií, ktoré si zvolíte používať, nám udeľujete obmedzenú licenciu hostiť, prenášať a zobrazovať Váš obsah v rozsahu nevyhnutne potrebnom pre tieto funkcie (napríklad doručenie zdieľaného dokumentu jeho príjemcovi). Táto licencia končí, keď obsah vymažete alebo zatvoríte účet.
Výhradne vy ste zodpovední za zabezpečenie toho, že máte právo používať Váš obsah a že je v súlade s platnými zákonmi.
Workio vytvára nefiskálne dokumenty vo všeobecnom formáte PDF. Konkrétne:
Ak ste zo zákona povinní vystavovať fiskálne faktúry, musíte tak urobiť prostredníctvom poskytovateľa, ktorý je v súlade s predpismi. Workio tento postup dopĺňa — pri cenových ponukách, proformách, upomienkach, potvrdenkách — ale nenahrádza ho.
Služba je poskytovaná „tak, ako je" a „tak, ako je dostupná". V rozsahu povolenom zákonom odmietame implicitné záruky vhodnosti na konkrétny účel, presnosti, neprerušovanej prevádzky a bezpečnosti nad rámec opatrení opísaných v Zásadách ochrany súkromia.
Nič v týchto Podmienkach neobmedzuje našu zodpovednosť za podvod, hrubú nedbanlivosť, smrť alebo ujmu na zdraví, ani akúkoľvek inú zodpovednosť, ktorú nemožno vylúčiť podľa platných zákonov. S výhradou uvedeného je naša celková zodpovednosť voči vám podľa týchto Podmienok obmedzená na sumu, ktorú ste nám zaplatili za Službu v 12 mesiacoch predchádzajúcich udalosti, ktorá viedla k zodpovednosti — alebo, ak ste používali iba plán Free, na 50 €.
Nenesieme zodpovednosť za obsah dokumentov, ktoré vytvárate cez Workio, za správnosť súm v nich uvedených ani za žiadny dôsledok toho, že váš zákazník neuhradí platbu.
Používanie Služby môžete kedykoľvek prestať odinštalovaním aplikácie a, ak je to relevantné, vymazaním účtu z aplikácie alebo napísaním nám.
Môžeme pozastaviť alebo ukončiť prístup k Službe, ak podstatne porušíte tieto Podmienky, ak by ďalšie poskytovanie Služby pre nás predstavovalo právne riziko, alebo ak Službu ukončíme. Tam, kde je to primerane možné, vám poskytneme oznámenie vopred a možnosť exportovať Váš obsah.
Tieto Podmienky sa riadia talianskym právom, bez toho, aby boli dotknuté kogentné pravidlá ochrany spotrebiteľa vašej krajiny pobytu v rámci Európskej únie. Spory sa predkladajú príslušnému súdu v mieste, kde má Innovatek di Cafaro Carmelina svoje registrované sídlo, pokiaľ kogentné pravidlá nepriznávajú iné fórum.
Spotrebiteľom v Európskej únii Európska komisia ponúka online platformu na riešenie sporov na adrese https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Tieto Podmienky môžeme aktualizovať, aby odrážali zmeny v Službe alebo v zákone. Podstatné zmeny budú oznámené v aplikácii alebo e-mailom. Ak novú verziu neprijímate, môžete Službu prestať používať a, ak je to relevantné, zrušiť svoje predplatné Workio Pro cez Google Play.
Innovatek di Cafaro Carmelina
E-mail: legal@workio-app.com
Podpora: support@workio-app.com