WorkioWorkio
  • Čeština
  • Dansk
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Suomi
  • Français
  • Hrvatski
  • Magyar
  • Bahasa Indonesia
  • Italiano
  • Norsk
  • Nederlands
  • Português
  • Slovenčina
  • Svenska
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
Kezdőlap

Felhasználási feltételek

Az Ön és az Innovatek di Cafaro Carmelina közötti megállapodás a Workio használatára vonatkozóan.

Utolsó frissítés: 2026. május 18. · Verzió: 1.0

Fontos: a Workio nem-fiskális üzleti dokumentumokat (árajánlatok, proforma számlák, nyugták, szerződések stb.) hoz létre. Nem elektronikus számlázó eszköz az olasz SdI (Sistema di Interscambio) vagy bármely más adóhatóság számára. Nem helyettesíti a könyvelőjét.
Tartalom
  1. Felek és elfogadás
  2. A Workio szolgáltatás
  3. Fiók és bejelentkezés
  4. Free és Pro csomagok
  5. Licenc és elfogadható használat
  6. Az Ön tartalma
  7. A fiskális hatókör kizárása
  8. Szavatosság és felelősség
  9. Megszűnés
  10. Irányadó jog
  11. A feltételek módosításai
  12. Kapcsolat

1. Felek és elfogadás

Ezek a feltételek („Feltételek") a Workio Android alkalmazás és a workio-app.com weboldal (együttesen „Szolgáltatás") használatát szabályozzák, amelyet az alábbi szervezet nyújt:

Innovatek di Cafaro Carmelina („mi", „minket")
P.IVA / adószám: 06424410659
E-mail: legal@workio-app.com

Az alkalmazás telepítésével, fiók létrehozásával vagy a weboldal használatával Ön („Ön") elfogadja ezeket a Feltételeket. Ha nem fogadja el őket, ne használja a Szolgáltatást.

2. A Workio szolgáltatás

A Workio egy Android alkalmazás, amely lehetővé teszi üzleti dokumentumok — árajánlatok, proforma számlák, nyugták, szerződések, szállítólevelek, árlisták, számlakivonatok és hasonló tételek — létrehozását, kezelését és exportálását PDF formátumban. Az alapélmény teljes egészében az Ön eszközén fut. A Szolgáltatás opcionális felhős funkciókat is tartalmazhat:

  • Megosztható linkek, hogy az ügyfele online tudjon megtekinteni és aláírni egy dokumentumot;
  • A helyi adatbázis titkosított felhős biztonsági mentése;
  • A Google Play-en keresztül megvásárolt Workio Pro előfizetés érvényesítése.

A felhős funkciók használatához Google fiókkal kell bejelentkeznie.

3. Fiók és bejelentkezés

A felhős funkciókhoz Workio fiók szükséges, amely Google fiókkal való bejelentkezéssel jön létre. Ön felelős azért, hogy biztonságosan tartsa a Google fiókjához való hozzáférést. Workio fiók létrehozásához legalább 16 évesnek kell lennie, vagy el kell érnie az országában megengedett legalacsonyabb életkort.

4. Free és Pro csomagok

4.1 Free csomag

A Workio Free fiók és fizetés nélkül használható. A használat az árak oldalon ismertetett korlátozások mellett történik (jelenleg havi 5 dokumentum, három alap sablon, csak helyi exportálás).

4.2 Workio Pro

A Workio Pro egy fizetős előfizetés, amely feloldja ezeket a korlátokat és elérhetővé teszi a 2. szakaszban leírt felhős funkciókat. Az árat, a megújítási időszakot és bármilyen ingyenes próbaidőszakot az alkalmazás bemutatja Önnek a vásárlás megerősítése előtt.

4.3 Számlázás a Google Play-en keresztül

Az előfizetéseket a Google értékesíti és dolgozza fel a Google Play Billingen keresztül. A Google Play értékesítési, fizetési, megújítási és visszatérítési feltételei teljes egészében alkalmazandók erre a tranzakcióra. A Google-tól csak az előfizetési állapotot kapjuk meg (aktív, lejárt, felfüggesztett, visszatérített). Az előfizetés kezeléséhez vagy lemondásához használja a Google Play alkalmazást az eszközén.

4.4 Törvényes jogok és visszatérítések

Ha Ön az Európai Unióban fogyasztó, megilletik a 2011/83/EU irányelv és annak nemzeti átültetései által biztosított jogok. Az előfizetés visszatérítését és lemondását a Google kezeli a Google Play szabályzata szerint. Támogatjuk Önt a Google-lel való együttműködésben, ha a visszatérítési kérelem a Workio Szolgáltatás működési hibájához kapcsolódik.

5. Licenc és elfogadható használat

Személyes, nem kizárólagos, nem átruházható, visszavonható licencet biztosítunk Önnek a Workio Android alkalmazás telepítésére és saját üzleti vagy személyes használatra történő használatára, ezen Feltételeknek megfelelően.

Tilos:

  • Az alkalmazás vagy bármely részének továbbértékesítése, allicencbe adása vagy terjesztése;
  • Visszafejtés, dekompilálás vagy a forráskód származtatásának kísérlete, kivéve, ahol a jog ezt kifejezetten megengedi;
  • A Szolgáltatás csalárd, illegális vagy visszaélésszerű célokra való használata;
  • A Szolgáltatás használata kéretlen tömeges üzenetek küldésére vagy más személy vagy szervezet megszemélyesítésére;
  • A technikai korlátozások megkerülése (pl. a Free csomag dokumentumkvótája).

6. Az Ön tartalma

A Szolgáltatáson keresztül létrehozott vagy feltöltött dokumentumok, ügyfél-nyilvántartások, termékek, logók és egyéb tartalmak („Az Ön Tartalma") az Ön tulajdonában maradnak. Az Ön Tartalmával kapcsolatos minden szellemi tulajdonjogot megtart.

Az Ön által választott felhős funkciók működtetéséhez Ön korlátozott licencet biztosít számunkra Az Ön Tartalmának hosztolására, továbbítására és megjelenítésére, szigorúan az adott funkciókhoz szükséges mértékben (például egy megosztott dokumentum kézbesítéséhez a címzettnek). Ez a licenc megszűnik, amikor Ön törli a tartalmat vagy lezárja a fiókját.

Kizárólag Ön felelős azért, hogy joga legyen Az Ön Tartalmának használatára, és hogy az megfeleljen a vonatkozó jogszabályoknak.

7. A fiskális hatókör kizárása

A Workio nem-fiskális dokumentumokat állít elő általános PDF formátumban. Különösen:

  • A Workio nem állít elő elektronikus számlákat az olasz Sistema di Interscambio (SdI) vagy bármely más adóhatóság által megkövetelt XML formátumban;
  • A Workio nem kezeli a fiskális dokumentumok hosszú távú jogi archiválását (conservazione sostitutiva);
  • A Workio nem számít ki adókat, társadalombiztosítási járulékokat, levont adókat vagy bármilyen más szabályozott összeget;
  • A Workio nem helyettesít könyvelőt vagy elektronikus számlázó platformot.

Ha jogszabály kötelezi Önt fiskális számlák kiállítására, azt egy szabályoknak megfelelő szolgáltatón keresztül kell tennie. A Workio kiegészíti azt a folyamatot — árajánlatokkal, proforma számlákkal, emlékeztetőkkel, nyugtákkal — de nem helyettesíti.

8. Szavatosság és a felelősség korlátozása

A Szolgáltatás „adott állapotban" és „elérhetőség szerint" kerül nyújtásra. A jogszabályok által megengedett mértékben kizárjuk a meghatározott célra való alkalmasság, pontosság, megszakítás nélküli működés és az Adatvédelmi tájékoztatóban leírt intézkedéseken túli biztonság hallgatólagos szavatosságait.

A jelen Feltételekben semmi nem korlátozza felelősségünket csalás, súlyos gondatlanság, halál vagy személyi sérülés esetén, vagy bármely más felelősséget, amelyet a vonatkozó jog nem zárhat ki. Ennek figyelembevételével az Önnel szembeni együttes felelősségünk a jelen Feltételek alapján a felelősséget kiváltó eseményt megelőző 12 hónapban a Szolgáltatásért nekünk fizetett összegre — vagy, ha kizárólag a Free csomagot használta, 50 €-ra — korlátozódik.

Nem vagyunk felelősek a Workión keresztül létrehozott dokumentumok tartalmáért, a rajtuk feltüntetett összegek helyességéért, vagy az ügyfele fizetésének elmaradásából eredő bármely következményért.

9. Megszűnés

Bármikor abbahagyhatja a Szolgáltatás használatát az alkalmazás eltávolításával és — adott esetben — a fiókja törlésével az alkalmazáson belülről vagy nekünk írva.

Felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a Szolgáltatáshoz való hozzáférést, ha Ön lényegesen megszegi ezeket a Feltételeket, ha a Szolgáltatás további nyújtása jogi kockázatnak tenne ki minket, vagy ha megszüntetjük a Szolgáltatást. Ahol ésszerűen lehetséges, előzetes értesítést és lehetőséget biztosítunk Az Ön Tartalmának exportálására.

10. Irányadó jog és joghatóság

Ezekre a Feltételekre az olasz jog irányadó, az Európai Unión belüli tartózkodási helye szerinti ország kötelező fogyasztóvédelmi szabályainak sérelme nélkül. A jogvitákat az Innovatek di Cafaro Carmelina bejegyzett székhelye szerinti illetékes bíróság elé terjesztjük, kivéve, ha kötelező szabályok más fórumot biztosítanak Önnek.

Az Európai Unióban élő fogyasztók számára az Európai Bizottság online vitarendezési platformot biztosít a https://ec.europa.eu/consumers/odr címen.

11. A feltételek módosításai

Frissíthetjük ezeket a Feltételeket a Szolgáltatás vagy a jogszabályok változásainak tükrözése érdekében. A lényeges változásokat az alkalmazáson belül vagy e-mailben jelentjük be. Ha nem fogadja el az új verziót, leállíthatja a Szolgáltatás használatát és — adott esetben — lemondhatja a Workio Pro előfizetését a Google Play-en keresztül.

12. Kapcsolat

Innovatek di Cafaro Carmelina
E-mail: legal@workio-app.com
Támogatás: support@workio-app.com

© 2026 Workio — Innovatek di Cafaro Carmelina · P.IVA 06424410659
Privacy Cookie Terms