WorkioWorkio
  • Čeština
  • Dansk
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Suomi
  • Français
  • Hrvatski
  • Magyar
  • Bahasa Indonesia
  • Italiano
  • Norsk
  • Nederlands
  • Português
  • Slovenčina
  • Svenska
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
Ana Sayfa

Hizmet Şartları

Workio'nun kullanımı için sizinle Innovatek di Cafaro Carmelina arasındaki sözleşme.

Son güncelleme: 18 May 2026 · Sürüm: 1.0

Önemli: Workio mali olmayan iş belgeleri (teklifler, proformalar, makbuzlar, sözleşmeler vb.) oluşturur. İtalyan SdI'sı veya başka bir vergi idaresi için bir e-fatura aracı değildir. Muhasebecinizin yerini almaz.
İçindekiler
  1. Taraflar ve kabul
  2. Workio hizmeti
  3. Hesap ve giriş
  4. Free ve Pro planları
  5. Lisans ve kabul edilebilir kullanım
  6. İçeriğiniz
  7. Mali kapsam feragatnamesi
  8. Garantiler ve sorumluluk
  9. Sona erdirme
  10. Geçerli hukuk
  11. Bu şartlardaki değişiklikler
  12. İletişim

1. Taraflar ve kabul

Bu şartlar ("Şartlar"), aşağıdaki taraf tarafından sağlanan Workio Android uygulamasının ve workio-app.com adresindeki web sitesinin (birlikte "Hizmet") kullanımını düzenler:

Innovatek di Cafaro Carmelina ("biz", "bize")
P.IVA / KDV No: 06424410659
E-posta: legal@workio-app.com

Uygulamayı yükleyerek, bir hesap oluşturarak veya web sitesini kullanarak siz ("siz") bu Şartları kabul edersiniz. Kabul etmiyorsanız, Hizmeti kullanmayın.

2. Workio hizmeti

Workio, iş belgelerini — teklifler, proforma faturalar, makbuzlar, sözleşmeler, sevk irsaliyeleri, fiyat listeleri, hesap özetleri ve benzer öğeler — PDF dosyaları olarak oluşturmanıza, yönetmenize ve dışa aktarmanıza olanak tanıyan bir Android uygulamasıdır. Temel deneyim tamamen cihazınızda çalışır. Hizmet, isteğe bağlı bulut özellikleri içerebilir:

  • Müşterinizin bir belgeyi çevrimiçi görüntüleyip imzalayabilmesi için paylaşılabilir bağlantılar;
  • Yerel veritabanınızın şifrelenmiş bulut yedeklemesi;
  • Google Play üzerinden satın aldığınız Workio Pro aboneliğinin doğrulanması.

Bulut özellikleri için bir Google hesabıyla giriş yapmanız gerekir.

3. Hesap ve giriş

Bulut özellikleri, Google ile giriş yapılarak oluşturulan bir Workio hesabı gerektirir. Google hesabınıza erişimi güvende tutmaktan siz sorumlusunuz. Bir Workio hesabı oluşturmak için en az 16 yaşında veya ülkenizde izin verilen asgari yaşta olmalısınız.

4. Free ve Pro planları

4.1 Free planı

Workio Free, herhangi bir hesap ve ödeme olmadan kullanılabilir. Fiyatlandırma sayfasında açıklanan sınırlamalara tabidir (şu anda ayda 5 belge, üç temel şablon, yalnızca yerel dışa aktarma).

4.2 Workio Pro

Workio Pro, bu sınırları kaldıran ve bölüm 2'de açıklanan bulut özelliklerinin kilidini açan ücretli bir aboneliktir. Fiyat, yenileme dönemi ve varsa ücretsiz deneme, satın almayı onaylamadan önce uygulama içinde size gösterilir.

4.3 Google Play üzerinden faturalandırma

Abonelikler Google tarafından Google Play Billing aracılığıyla satılır ve işlenir. Google Play'in satış, ödeme, yenileme ve iade şartları söz konusu işleme tam olarak uygulanır. Google'dan yalnızca abonelik durumunu (aktif, süresi dolmuş, beklemede, iade edilmiş) alırız. Aboneliğinizi yönetmek veya iptal etmek için cihazınızdaki Google Play uygulamasını kullanın.

4.4 Yasal haklar ve iadeler

Avrupa Birliği'nde tüketici olduğunuzda 2011/83/AB sayılı Direktif ve ulusal uygulamalarının size tanıdığı haklara sahipsiniz. Aboneliğin kendisinin iadeleri ve iptalleri Google Play politikasına göre Google tarafından yönetilir. Bir iade talebi Workio Hizmetinin arızasıyla ilgiliyse Google ile iletişiminizde size destek olacağız.

5. Lisans ve kabul edilebilir kullanım

Size, Workio Android uygulamasını kendi iş veya kişisel kullanımınız için bu Şartlara uygun olarak yüklemeniz ve kullanmanız için kişisel, münhasır olmayan, devredilemez, geri alınabilir bir lisans veriyoruz.

Şunları yapmamalısınız:

  • Uygulamayı veya herhangi bir parçasını yeniden satmak, alt lisans vermek veya dağıtmak;
  • Yasanın açıkça izin verdiği durumlar dışında uygulamayı tersine mühendislik yapmak, derlemesini çözmek veya kaynak kodu elde etmeye çalışmak;
  • Hizmeti hileli, yasadışı veya kötüye kullanım amaçlı kullanmak;
  • Hizmeti istenmeyen toplu mesajlar göndermek veya başka bir kişi ya da kuruluş kılığına girmek için kullanmak;
  • Teknik sınırları atlamak (örn. Free planındaki belge kotası).

6. İçeriğiniz

Hizmet aracılığıyla oluşturduğunuz veya yüklediğiniz belgeler, müşteri kayıtları, ürünler, logolar ve diğer içerikler ("İçeriğiniz") size aittir. İçeriğinizdeki tüm fikri mülkiyet haklarını saklı tutarsınız.

Kullanmayı seçtiğiniz bulut özelliklerini işletmek için, bu özellikler için kesinlikle gerekli olduğu ölçüde (örneğin, paylaşılan bir belgeyi alıcısına ulaştırmak için) İçeriğinizi barındırmak, iletmek ve görüntülemek üzere bize sınırlı bir lisans verirsiniz. Bu lisans, içeriği sildiğinizde veya hesabınızı kapattığınızda sona erer.

İçeriğinizi kullanma hakkına sahip olmanızı ve geçerli yasalara uygun olmasını sağlamaktan yalnızca siz sorumlusunuz.

7. Mali kapsam feragatnamesi

Workio jenerik PDF biçiminde mali olmayan belgeler üretir. Özellikle:

  • Workio, İtalyan Sistema di Interscambio'sunun (SdI) veya başka bir vergi idaresinin gerektirdiği XML biçiminde elektronik fatura üretemez;
  • Workio, mali belgelerin uzun süreli yasal arşivlemesini (conservazione sostitutiva) yapamaz;
  • Workio, vergileri, sosyal güvenlik katkılarını, stopajları veya başka bir düzenlenmiş tutarı hesaplamaz;
  • Workio, bir vergi danışmanının veya elektronik fatura platformunun yerini almaz.

Yasal olarak mali fatura düzenlemeniz gerekiyorsa, bunu uyumlu bir sağlayıcı aracılığıyla yapmalısınız. Workio bu iş akışını tamamlar — teklifler, proformalar, hatırlatmalar, makbuzlar için — ancak onun yerini almaz.

8. Garantiler ve sorumluluğun sınırlandırılması

Hizmet "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekliyle" sağlanır. Yasaların izin verdiği ölçüde, belirli bir amaca uygunluk, doğruluk, kesintisiz çalışma ve Gizlilik Politikasında açıklanan önlemlerin ötesinde güvenlik konularında zımni garantileri reddederiz.

Bu Şartlardaki hiçbir hüküm, dolandırıcılık, ağır ihmal, ölüm veya kişisel yaralanma veya yürürlükteki yasalar uyarınca hariç tutulamayan başka herhangi bir sorumluluk için sorumluluğumuzu sınırlamaz. Buna tabi olmak kaydıyla, bu Şartlar kapsamında size karşı toplam sorumluluğumuz, sorumluluğa yol açan olaydan önceki 12 ay içinde Hizmet için bize ödediğiniz tutarla — veya yalnızca Free planını kullandıysanız 50 € ile — sınırlıdır.

Workio aracılığıyla oluşturduğunuz belgelerin içeriğinden, üzerlerinde gösterilen tutarların doğruluğundan veya müşterinizin bunları ödememesinin herhangi bir sonucundan sorumlu değiliz.

9. Sona erdirme

Uygulamayı kaldırarak ve uygunsa hesabınızı uygulama içinden veya bize yazarak silerek Hizmeti kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilirsiniz.

Bu Şartları esaslı olarak ihlal ederseniz, Hizmeti sağlamaya devam etmek bizi hukuki riske maruz bırakırsa veya Hizmeti sona erdirirsek Hizmete erişimi askıya alabilir veya sona erdirebiliriz. Makul olarak mümkün olduğunda size önceden haber verir ve İçeriğinizi dışa aktarma fırsatı sunarız.

10. Geçerli hukuk ve yargı yetkisi

Bu Şartlar, Avrupa Birliği'ndeki ikamet ülkenizin zorunlu tüketici koruma kurallarına halel getirmeksizin İtalyan hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklar, zorunlu kurallar size farklı bir yargı yeri tanımıyorsa, Innovatek di Cafaro Carmelina'nın tescilli merkezinin bulunduğu yerin yetkili mahkemesine sunulur.

Avrupa Birliği'ndeki tüketiciler için Avrupa Komisyonu https://ec.europa.eu/consumers/odr adresinde çevrimiçi bir uyuşmazlık çözüm platformu sunmaktadır.

11. Bu şartlardaki değişiklikler

Hizmetteki veya yasadaki değişiklikleri yansıtmak için bu Şartları güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler uygulama içinde veya e-posta ile duyurulacaktır. Yeni sürümü kabul etmezseniz Hizmeti kullanmayı bırakabilir ve uygunsa Workio Pro aboneliğinizi Google Play üzerinden iptal edebilirsiniz.

12. İletişim

Innovatek di Cafaro Carmelina
E-posta: legal@workio-app.com
Destek: support@workio-app.com

© 2026 Workio — Innovatek di Cafaro Carmelina · P.IVA 06424410659
Privacy Cookie Terms